european union law أمثلة على

• European Union law was the next example of a supranational legal framework.
  لقد كان قانون الاتحاد الأوروبي' النموذج التالي لإطار العمل القانوني المتجاوز للحدود الوطنية.
• For example, membership of the European Union is conditional on member states' adherence to the Social Chapter of European Union law and other international laws.
  على سبيل المثال، عضوية الاتحاد الأوروبي مشروطة بإلتزام الدول الأعضاء بالفصل الاجتماعي من قانون الاتحاد الأوروبي.
• European Union law permits a non-EU spouse of an EU citizen to join their spouse in the member state where the European national resides.
  يسمح قانون الاتحاد الأوروبي لزوج من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطن من الاتحاد الأوروبي بالانضمام إلى زوجته في الدولة العضو التي يقيم فيها المواطن الأوروبي.
• The Agreement and its related conventions were incorporated into the mainstream of European Union law by the Amsterdam Treaty in 1997, which came into effect in 1999.
  وأدرجت الاتفاق والاتفاقيات ذات الصلة في صلب قانون الاتحاد الأوروبي من معاهدة أمستردام في عام 1997، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1999.
• The Italian government introduced the system in 1963 and overhauled it in 1992 to comply with European Union law on protected geographical designations of origin, which came into effect that year.
  قدمت الحكومة الإيطالية النظام في عام 1963 وتمت صياغته في عام 1992 للامتثال لقانون الاتحاد الأوروبي بشأن التسميات الجغرافية المحمية الأصلية التي دخلت حيز التنفيذ في ذلك العام.
• May announced the government's intention not to seek permanent membership of the European single market or the EU customs union after leaving the EU and promised to repeal the European Communities Act of 1972 and incorporate existing European Union law into UK domestic law.
  قد يعلن نية الحكومة عدم السعي للحصول على عضوية دائمة في السوق الأوروبية الموحدة أو الاتحاد الجمركي الأوروبي بعد مغادرة الاتحاد الأوروبي ووعد بإلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ودمج قانون الاتحاد الأوروبي الحالي في القانون المحلي البريطاني.
• However, some powerful officials and bodies, (e.g. HM judges, local authorities, and the Charity Commissions) are legally more or less independent of the government, and government powers are legally limited to those retained by the Crown under Common Law or granted and limited by Act of Parliament, and are subject to European Union law and the competencies that it defines.
  بعض المسؤولين والهيئات القوية مثل قضاة جلالتها والسلطات المحلية واللجان الخيرية مستقلون بصورة قانونية قد تزيد أو تنقص عن الحكومة، وتقتصر سلطات الحكومة القانونية على تلك التي يحتفظ بها التاج بموجب القانون العام أو يمنحها ويقيدها قانون يقره البرلمان، وتخضع لقانون الاتحاد الأوروبي والكفاءات التي يحددها.